перевод RU
 

[21.10.16 05:00:41:499] INFO gameserver.GameServer: Project Revision: ........ L2s [15412]
[21.10.16 05:00:41:499] INFO gameserver.GameServer: Build Revision: .......... Type 'svnversion --help' for usage.
[21.10.16 05:00:41:499] INFO gameserver.GameServer: Update: .................. High Five: Part 5
[21.10.16 05:00:41:499] INFO gameserver.GameServer: Build date: .............. 2016.10.18 00:41
[21.10.16 05:00:41:499] INFO gameserver.GameServer: Compiler version: ........ 1.8.0_05-b13 (Oracle Corporation).


Перевод на русский сделан на половину. Половину слов на русском половину на english ( название нпс, города, деревни и т.д. - это когда обращаешься к нпс).http://s018.radikal.ru/i519/1611/48/fd9804809867t.jpg чтоб открыть картинку правой кнопкой по картинки-> открыть в новой вкладке.

ID NPC дайте пожалуйста.

да дело думаю не в одном нпс их намного больше, просто еще не нашел, наткнулся прямо в начальной зоне. править html надо тут - quests/_999_T1Tutorial

Исправлено