[Pattern]

Уже мной исправлено и проверено.
Проблема 1: при выборе смены цвета ника персонажа на "Голубой", после релогина остаётся предыдущий цвет.
Проблема 2: "Темно-зеленый" цвет не является темно-зеленым.
Решение:
Файл:

gs/data/scripts/services/community/custom/CommunityQuests.java

Строка 55:

private static final String[][] COLORS = {
   // BGR   RGB    ENG_N RUS_N
   { "00D7FF", "FFD700", "Gold", "Золотой" },
   //{ "FFFF00", "00FFFF", "Light Blue", "Голубой" },//было
   { "D8C43F", "3FC4D8", "Light Blue", "Голубой" },//стало
   { "97F8FC", "FCF897", "Lemon Yellow", "Желтый" },
   { "FA9AEE", "EE9AFA", "Lilac", "Сиреневый" },
   { "FF5D93", "935DFF", "Cobalt Violet", "Фиолетовый" },
   { "00FCA0", "A0FC00", "Mint Green", "Светло-зеленый" },
   //{ "A0A601", "01A6A0", "Peacock Green", "Темно-зеленый" },//было
   { "1E7C36", "367C1E", "Peacock Green", "Темно-зеленый" },//стало
   { "E16941", "4169E1", "Royal Blue", "Королевский синий" },
   { "486295", "956248", "Chocolate", "Шоколадный" },
   { "999999", "999999", "Silver", "Серебряный" } };

[iqman]

Исправлено.